小學三年級書籍伴我成長英語日記帶翻譯
高爾基說過：“書籍是人類進步的階梯”。是啊，沒有書籍我們哪來的知識？我們哪來的進步？是書籍讓我們獲得的知識使我們進步，每個人都會有自己的讀書故事我也來跟大家講講我的讀書故事吧。
Gorky said: "books are the ladder of human progress.". Yeah, where can we get our knowledge without books? Where do we make progress? It's the knowledge that books let us acquire that makes us progress. Everyone will have their own reading stories. Let me tell you my reading stories.
我以前非常不愛讀書，就算媽媽買一堆書擺在我面前我也連看都懶得看一眼，好，我不看，那媽媽就用第二招：讀，但是這招也無濟於事，因為我又不是沒有手，我把自己的耳朵捂起來，不聽，嘿嘿，看你怎麼辦。
I used to love reading very much. Even if my mother bought a pile of books and put them in front of me, I didn't even bother to look at them. OK, if I don't, my mother will use the second move: read, but it won't help, because I don't have hands. I will cover my ears and don't listen. Hey, what do you do.
終於有一天，我無聊的實在無事可做了，只好翻開媽媽給我買的一堆書，勉強看得進去，雖然沒有好好的看，但是發現裡面的人物吸引了我：列那的聰明與狡猾，小紅帽的天真可愛，賣火柴的小女孩的`可憐，皇帝穿的新衣的荒唐······都好像把我吸引了進去。
Finally one day, I was so bored that I had nothing to do, so I had to open a pile of books my mother bought for me and barely read them. Although I didn't read them well, I found that the characters attracted me: Lena's cleverness and cunning, Little Red Riding Hood's naivety and lovely, little match girl's pity, Emperor's new clothes's absurdity... All seemed to attract me.
從那以後我破天荒的叫媽媽幫我買書，連媽媽都以為我發燒腦子燒壞了呢，我每天不停地看書，要是想尿尿呢就忍著，到了晚上再一鼓作氣的把它們尿出來，有時看到了連吃飯都懶得吃，實在被吼道不行了就帶著書一起吃。
Since then, for the first time, I asked my mother to buy books for me. Even my mother thought that I had a fever and my brain was burned. I kept reading every day. If I wanted to pee, I had to bear it. At night, I peed them out again. Sometimes I saw that I was too lazy to eat even when I was yelled out, so I took the books with me.
終於，我那最差的學科，語文，提高了好幾分。
Finally, my worst subject, Chinese, has been improved by several points.
書籍是我們最好的朋友，也是我們最忠實的夥伴。
Books are our best friends and our most loyal partners.
【國小三年級書籍伴我成長英語日記帶翻譯】相關文章：