泰戈爾飛鳥集名句欣賞
泰戈爾，印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。下面是小編精心整理的泰戈爾飛鳥集名句欣賞，歡迎大家分享。
泰戈爾飛鳥集名句欣賞
一、
夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，他們沒有什麼可唱，只嘆息一聲，飛落在那裡。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
二、
世界上的一隊小小的漂泊者呀，請留下你們的足印在我的文字裡。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
三、
世界對著它的愛人，把它浩翰的面具揭下了。
它變小了，小如一首歌，小如一回永恆的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
四、
是大地的淚點，使她的微笑保持著青春不謝。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
五、
無垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛，她搖搖頭笑著飛開了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who
shakes her head and laughs and flies away.
延伸閱讀：
1、只有經歷過地獄般的磨礪，才能練就創造天堂的力量;只有流過血的手指，才能彈出世間的絕響。
2、 We read the world wrong and say that it deceives us. 我們把世界看錯了，反說它欺騙我們。
3、有一次，我們夢見大家都是不相識的。我們醒了，卻知道我們原是相親相愛的。有一天，我們夢見我們相親相愛了，我醒了，才知道我們早已經是陌路。
4、You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this Ihad been waiting long. 你微笑地看著我，不說一句話。而我知道，為了這個，我已經等了很久了。
5、"My heart, the bird of the wilderness, has found its sky inyour eyes. 我的心是曠野的鳥，在你的眼睛裡找到了它的天空。
6、 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumnleaves——生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美
7、鳥翼繫上了黃金，這鳥兒便永遠不能再在天上翱翔了。
8、 This life is the crossing of asea, where we meet in the same narrowship. In death we reach the shore and go" to our different worlds. "生命如橫越的大海，我們相聚在一這條小船上。死時，我們便到了岸，各去各的世界。
9、 Roots are the branches down in the earth.Branches are roots in theair. 根是地下的枝，枝是空中的根。
10、我不能選擇那最好的。是那最好的選擇我。
11、錯誤經不起失敗，但是真理卻不怕失敗。
12、我的情人們，要知道我們都是凡人。為一個取走心的人而心碎，是件聰明的事情嗎?時間是太短暫了。坐在屋角凝思，把我的世界中的你們都寫進韻律裡，是甜柔的。 把自己的憂傷抱緊，決不受人安慰，是英勇的 。 但是一個新的面龐，在我門外偷窺 ，抬起眼 來看我的眼睛。 我只能拭去眼淚，更改我歌曲的腔調。 因為生命，是短暫的。
13、The scabbard is content to be dull when it protects the keenness ofthe sword. 鞘安於鈍，以護劍利。(刀鞘保護刀的鋒利，它自己則滿足於它的遲鈍。)
14、最好的東西不是獨來的，它伴了所有的東西同來。
15、” The raindrops kissed the earth and whispered, “We are thy homesickchildren,mother, come back to thee f" rom the heaven.”"雨點吻著大地，微語道：“我們是你的思家的孩子，母親，現在從天上回到你這裡來了。
16、採到了花瓣，卻得不到花的美麗。
17、樵夫的斧頭問樹要了斧柄樹便給了他
18、全是理智的心，恰如一柄全是鋒刃的刀。它叫使用它的人手上流血。
19、使卵石臻於完美的,並非錘的打擊,而是水的且歌且舞
20、That i exist is a perpetual surprise which is life. 我的存在，對我是一個永久的神奇， 這就是生活。
21、如果錯過了太陽時你流了淚，那麼你也要錯過群星了。
22、你看不見你自己，你所看見的只是你的影子。
23、當人是獸時，他比獸還壞。
24、讓我設想，在群星之中，有一顆星是指導著我的生命透過不可知的黑暗的。
25、 Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among thesilent trees. 憂思在我的心裡平靜下去，正如暮色降臨在寂靜的山林中。
26、 [Never frown, even when you are sad, because you never know who isfalling in love with your smile.]"縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的.笑容。
27、道路雖然擁擠，卻是寂寞的，因為它沒有品嚐到愛。
28、即使愛只給你帶來了哀愁，也信任它，不要把你的心關起。
29、我們的生命不是那個舊的負擔，我們的道路不是那條冗長的旅程。
30、人類的歷史是很忍耐地等待著被侮辱者的勝利。
31、接觸著，你也許會傷害;遠離著，你也許會佔有。
32、如果你不等待著要說出完全的真理，那麼把話說出來是很容易的。
33、生和死都屬於生命舉足落足都是在走路
34、太陽在西方落下時，他的早晨的東方已靜悄悄的站在他面前。
35、 if you shut your door to all errors truth will be shut out. 如果你把所有的錯誤都關在門外時，真理也要被關在門外面了。
36、“海水呀，你說的是什麼?”“是永恆的疑問。”“天空呀，你的回答是什麼?”“是永恆的沉默。”
37、如果它使你心震撼，我就把眼光從你臉上挪開;如果使你在行走時忽然驚躍，我就躲開另走一邊; 如果在你編串花環時，使你煩亂，我就避開你寂寞的花園;如果我使水花飛濺，我就不在你的河邊划船。
38、 life finds its wealth by the claims of the world, and its worth bythe claims of love."生命從世界得到資產，愛情使它得到價值。
39、“你離我有多遠呢，果實呀?“”我藏在你的心裡呀，花呀。”
40、小狗疑心大宇宙陰謀篡奪它的位置
41、我這一刻感到你的眼光正落在我的心上，像那早晨陽光中的沉默落在已收穫的孤寂的田野上一樣。
42、” Ask the Possible to the Impossible,”Where is your dwelling place?””In the dreams of the impoten""t,”" comesthe answer. "“可能”問“不可能”道：你住在什麼地方呢?“它回答道：”在那無能為力者的夢境裡。
43、the trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep atthe heaven. "群樹如表示大地的願望似的，踮起腳來向天空窺望
44、夢是一個一定要談話的妻子。睡眠是一個默默地忍受的丈夫。
45、the leaf becomes flower when it loves. the flower becomes fruit whenit worships. 綠葉戀愛時便成了花。 花崇拜時便成了果實。
46、人對他自己建築起堤防來。
47、世界啊，我臨終之時，請你用沉默，替我留住“我已經愛過了”這句銘心刻骨之話
48、do not blame your food because you have no appetite. 不要因為你自己沒有胃口而去責備你的食物。
49、the sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail. 麻雀看見孔雀負擔著它的翎尾，替它擔憂。
50、 he who is too busy doing good finds no time to be good. 太急於做好事的人，反而找不到時間去做好人。
51、夜的寂靜，像一盞孤燈，將銀河的星輝點燃
52、He who wants to do good knocks at the gate. He who loves finds thegate open. 抱著善意去敲門，必見樂意來開門。
53、瀑布歌道：“我得到自由時便有歌聲了。
54、The night opens the flowers in secret and allows the day to getthanks. 黑夜默默地綻放花兒，把讚美留給白晝。
55、露珠對湖水說道:你是在荷葉下面的大露珠,我是在荷葉上面的較小的露珠
【泰戈爾飛鳥集名句欣賞】相關文章：