曹植七步詩原文
在我們平凡無奇的學生時代，大家都經常接觸到文言文吧？現在我們一般將古文稱為文言文。是不是有很多人沒有真正理解文言文？以下是小編幫大家整理的曹植七步詩原文相關內容，歡迎大家借鑑與參考，希望對大家有所幫助。
七步詩
朝代：兩漢
作者：曹植
版本一
煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急?
版本二
煮豆持作羹，漉菽以為汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急?
譯文
鍋裡煮著豆子，豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋裡面哭泣。
豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢?(版本一)
鍋裡煮著豆子，是想把豆子的'殘渣過濾出去，留下豆汁來作羹。
豆秸在鍋底下燃燒，豆子在鍋裡面哭泣。
豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的，豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
註釋
⑴持：用來。
⑵羹：用肉或菜做成的糊狀食物。
⑶漉：過濾。
⑷菽(豉)：豆。這句的意思是說把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁作羹。
⑸萁：豆類植物脫粒後剩下的莖。
⑹釜：鍋。
⑺燃：燃燒
⑻泣：小聲哭
⑼本：原本，本來。
⑽煎：煎熬，這裡指迫害。
⑾何：何必。
賞析
此詩純以比興的手法出之，語言淺顯，是寓意明暢，無庸多加闡釋，只須於個別詞句略加疏通，其意自明。詩人取譬之妙，用語之巧，而且在剎那間脫口而出，實在令人歎為觀止。“本自同根生，相煎何太急”二語，千百年來已成為人們勸戒避免兄弟鬩牆、自相殘殺的普遍用語，說明此詩在人民中流傳極廣。
歷史由來
透過燃萁煮豆這一日常現象，抒發了曹植內心的悲憤。
七步成詩的故事長期以來在民間廣為傳頌。曹植乃曹操三子，曹丕之弟。他自小聰穎，出口成章，是“建安七子”中最負盛名的，被後人稱為“建安三傑”。及至曹丕為帝，因嫉妒曹植的才華，唯恐他爭奪王位，欲藉故加害。一日，曹丕召曹植進宮，令其行七步作詩一首，若成則罷，不成則行大法。曹植含淚道：“願即命題。”曹丕遂以《兄弟》為題，並限定於詩中不得出現此等字眼。曹植聽罷，悲憤萬分，想到同胞兄弟竟然反目成仇，不禁淚如雨下，滿懷怨恨之情，於七步之內吟成一詩：“煮豆燃豆萁，漉豉以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”此詩以豆萁相煎為喻，憤怒地控訴了曹丕對自己和其他兄弟的殘酷迫害。它又作為說明曹植才思敏捷的佳話，千餘年來一直膾炙人口，歷傳不衰。
作者介紹
曹植曹植（092—232），字子建，沛國譙（今安徽省亳州市;人，三國曹魏著名文學家，建安文學代表人物之一。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾為陳王，去世後諡號“思”，因此又稱陳思王。
【曹植七步詩原文】相關文章：