關於唐代離婚協議書的幾個版本
唐代大約是我國最典雅的時代，國力的殷實以及乘魏晉遺風保留下來的風流氣息，讓整個社會的文化、藝術極為發達。可以說，中國最雅的音樂、最美的舞蹈、最好的詩歌……都在這個時代得以繽紛展現。也只有在這個堂皇優雅的時代，才可能出現下面這樣的“離婚協議書”。據目前的'瞭解來看，唐朝的“離婚協議書”應該是有一定格式的。下面幾份都是出自敦煌卷子：
凡為夫婦之因，前世三生結緣，始配今生之夫婦。若結緣不合，比是怨家，故來相對……既以二心不同，難歸一意，快會及諸親，各還本道。願妻娘子相離之後，重梳嬋鬢，美婦娥眉，巧逞窈窕之姿，選聘高官之主。解怨釋結，更莫相憎。一別兩寬，各生歡喜。(斯0三四三)
《放妻書》一種：夫妻結合是前世之緣，但如果已反目生嫌，如同貓鼠相憎，狼犬一處，那麼，就不如各還本道。願妻娘子相離之後，重梳嬋鬢，美婦娥眉，巧逞窈窕之姿，選聘高官之主。解怨釋結，更莫相憎，一別兩寬，各生歡喜。
《某某謹立放妻書》：蓋說夫妻之緣，恩深義重，論談共被之因，結誓悠遠。凡為夫婦之因，前世三生結緣，始配今生夫婦，若結緣不合，比是怨家，故來相對。妻則一言數口，夫則反目生嫌，似貓鼠相憎，如狼羊一處。既以二心不同，難歸一意，快會及諸親各還本道，願妻娘子相離之後，重梳蟬鬢，美群娥眉，巧逞窈窕之姿，選聘高官之主。解怨釋結，更莫相憎。一別兩寬，更生歡喜。三年衣糧，便獻柔儀，伏願娘子千秋萬歲。
於某年某月某日立此書
今已不合，想是前世冤家，反目生怨，作為後代增嫉。緣業不遂，見此分離。聚會二親，以得一別，所有物色書之。相隔之後，更選重官雙職之夫，弄影庭前，美逞琴瑟合韻之態……伏願娘子千秋萬歲。(斯六五三七)
幾份協議書格式、文字都差不多，言辭都很優美，而且至少文字上面透出出來的雍容寬和，實在是後代所不及的。
【唐代離婚協議書的幾個版本】相關文章：