選擇職業盤點
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Choosing an Occupation. You should write at least 120 words following the outline given below in Chinese:
1. 選擇職業是一個人要面對的眾多難題之一。
2. 需要花時間去選擇職業。
3. 選擇職業時可以向多人尋求建議和幫助。
Choosing an Occupation
One of the most important problems a young person faces is deciding what to do. There are some people, of course, who from the time they are six years old “know” that they want to be doctors or pilots or fire fighters, but the majority of us do not get around to making a decision about an occupation or career until somebody or something forces us to face the problem.
Choosing an occupation takes time, and there are a lot of things you have to think about as you try to decide what you would like to do. You may find that you will have to take special courses to qualify for a particular kind of work, or you may find out that you will need to get actual work experience to gain enough knowledge to qualify for a particular job.hxen.com
Fortunately, there are a lot of people you can turn to for advice and help in making your decision. At most schools, there are teachers who are professionally qualified to give you detailed information about job qualifications. And you can talk over your ideas with family members and friends who are always ready to listen and to offer suggestions.
選擇職業
年輕人面臨的最重要的問題之一就是決定怎麼做。那裡有一些人，當然，誰從他們六年的老“知道”，他們想成為醫生或飛行員或消防戰士的時候，但我們大多數人做不得到周圍大約一職業或事業直到某人或某事的力量，我們面對的問題做出決定。
選擇一個職業需要時間，並且有很多的事情你必須考慮你嘗試決定你想做什麼。你可能會發現，你將要採取特別的課程，符合一個特定型別的工作，或者你可能會發現，你需要獲得實際工作經驗，獲得足夠的知識，符合一個特定的job.hxen.com
幸運的是，有很多人可以求助於你的建議和幫助。在大多數學校，有專業資格的教師給你詳細的工作資格的資訊。你可以和你的家人和朋友討論你的想法，他們總是樂於傾聽並提出建議。
Graduation, Synonym of Unemployment? 畢業是否意味著失業？
For many years, especially after the financial crisis in 2008, the employment of college students has been brought to public attention. Under the severe employment situation, job-hunting is being a more tough challenge for graduates. Therefore, we often hear that graduation is the synonym of unemployment, which brings great anxiety to graduates. But is this really the case? As far as I am concerned, graduation is not the synonym of unemployment.
多年以來，尤其是2008年經濟危機過後，大學生就業已經成為了公共關注的問題。在嚴峻的就業形勢下，求職成為了大學生面臨的艱難挑戰。因此，我們經常聽到畢業等於失業這樣的話，給畢業生帶來了很大的焦慮。但是情況真的是這樣的'嗎？在我看來，畢業不等同於失業。
There’s no doubt that today’s labor market is not what it was years ago, and the advantages of college graduates are not so superior. Therefore, the first thing we have to do is having a clear understanding of the changes in the situation and shift our psychology and expectation. Control our expected salary in a reasonable bound. Besides, chances are always for those people who are prepared adequately. Because of the prosperous economy and improving employment markets, there still are plenty of opportunities, but only those who are well prepared can make use of them to achieve their purposes. Furthermore, hold a positive attitude towards employment. It is the firtst step that costs troublesome. Job-hunting is not an easy task and we may be refused by employer, but we can’t be discouraged. We always should be positive and confident to ourselves.
毫無疑問，如今的就業市場不再是幾年前的樣子，大學生的優勢也不是那麼優越。因此，我們要做的第一件事就是對當今情況的變化有一個清楚的瞭解，並轉變我們的心理和期望。合理的控制我們期待的薪酬範圍。此外，機會總是青睞有準備的人。由於經濟的繁榮和就業市場的改善，機會仍然是很多的，但是隻有那些做好準備的人能夠充分利用它們來達到目的。而且，對就業要保持積極的態度。這是麻煩的第一步。找工作不是件容易的事，我們可能會被招聘者拒絕，但是我們不能洩氣。我們應該一致保持樂觀和自信。
In short, the challenges of employment is always there but it’s not so horrible as we imagine. We should improve ourselves to get a chance and believe that there must be a right job still waiting for us.
總之，就業的挑戰一直都會存在，但是並不像我們想象的那麼可怕。我們應該提高自己去贏得機會，並且相信一定有合適的工作在等著我們。
【選擇職業盤點】相關文章：