英文短篇故事-睡前經典故事
導語：今天,給孩子們講一些有趣的英文短篇故事，希望孩子們能喜歡，歡迎閱讀。
英文短篇故事_睡前經典故事
Selling Cow
賣牛
An old man is selling a big cow. A young mancomes to the cow and begins to look at it carefully. Then the old man goes upto him and says in his ears. “Don’t say anything about the cow before I sellit, then I will give you some meat.”
一位老人正在賣一頭大奶牛。一個年輕人來到奶牛旁邊開始仔細地看它。老人走過去對他耳語道：“在我賣掉這頭奶牛前不要說任何話，過後我會給你一些肉。”
“All right,” says the young man. After theold man sells the cow, he gives the young man some meat and says, “Now, you cantell me how do you think of the bad leg of the cow.”
“好吧。”年輕男子說道。老人賣掉了奶牛，他給了年輕人一些肉並說道：“現在你能告訴我關於這頭奶牛有條壞腿你是怎麼看的?”
“I didn’t find the bad leg,” says the youngman. “Then why did you look at the cow carefully?” asks the old man.
“我沒發現壞腿呀。”年輕男子說。“那你為什麼仔細地看著這頭牛?”老人問道。
Then young man answers, “Because I have neverseen a cow, and I wanted to know what it looks like.”
年輕人回答道：“因為我從未見過奶牛，我只想知道它長得什麼樣。”
A Rabbit and a Wolf
兔子和狼
A little rabbit is picking mushrooms in a forest. A wolf is coming. He is very hungry. “Oh, a little rabbit! This is my favourite food!”
一隻小兔子正在森林裡採蘑菇，一隻狼來了，他很餓。“哦，一隻小兔子!這是我最喜歡的食物!”
The rabbit sees the wolf, but she is not afraid. She pretends to be poisoned by the mushrooms. The wolf thinks, “If I eat her, I will be poisoned, too.” So he goes away.
小兔子看見了狼，但是她並不害怕。她假裝吃蘑菇中毒了。狼想到：“如果我吃了她，我也會中毒的`。”所以他走開了。
Then the rabbit is very happy. She goes on picking the mushrooms.
小兔子非常高興，她繼續去採蘑菇。
The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.
Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."
【譯文】
老貓
一位老婦有隻貓，這隻貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一隻老鼠，它跳過去抓這隻老鼠，然而，它咬不住這隻老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。
於是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這隻貓，貓說：“不要打你的老僕人，我已經為你服務了很多年，而且還願意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這麼無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。”
【英文短篇故事-睡前經典故事】相關文章：