古代結婚誓詞
中華文字博大精深，一些讚美愛情、讚美婚姻的誓言更是優美動人。以下是小編收集的關於《古代結婚誓詞》的文章，歡迎借鑑參考!
篇一：古代結婚誓詞
一、人事多錯迕，與君永相望——杜甫《新婚別》
譯：可人世間不如意的事兒本來就多啊，但願你和我兩地同心，永不相忘!
二、結髮為夫妻，恩愛兩不疑。歡娛在今夕，嬿婉及良時。征夫懷遠路，起視夜何其?參辰皆已沒，去去從此辭。行役在戰場，相見未有期。握手一長嘆，淚為生別滋。努力愛春華，莫忘歡樂時。生當復來歸，死當長相思。——漢詩《結髮為夫妻》
譯：真正的誓言表現在最後四句上面：妻子要丈夫在行役中愛惜自己的青春年華，注意保重身體，同時牢記夫妻間的恩愛與歡樂若能生還，丈夫發誓：若能生還，一定與你白頭偕老，若死在戰場，也將一直把你懷念。”表現了丈夫對愛情的忠貞不渝。
三、纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡。金風玉露一相逢，便勝卻，人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。——《鵲橋仙》
譯：誓言也是在最後四句：共訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
四、在天願為比翼鳥，在地願為連理枝。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。——《長恨歌》
譯：在天願為比翼雙飛鳥，在地願為並生連理枝。即使是天長地久，也總會有盡頭，但這生死遺恨，卻永遠沒有盡期。
五、君當作磐石，妾當作蒲葦。蒲葦韌如絲，磐石無轉移。——《孔雀東南飛》
譯：你就像磐石，我就像蒲葦，蒲葦堅韌如絲不可斷，磐石堅定不會改變。
中式婚禮
六、只願君心似我心，定不負相思意——李之儀《卜算子》
譯：只願你的心，如我的心相守不移，就不會辜負了我一番痴戀情意。
七、谷則異室，死則同穴。謂予不信，有如皦日。——《詩經·王風·大車》
譯：(我對天發誓誓)今生活著的時候，如果不能結為夫妻同居一室，那麼死後我也希望和你合葬在一個墓穴中，日後，當你對我的話有懷疑時，請抬頭看看天上永不消逝的太陽。
八、執子之手，與子偕老。——《詩經·邶風·擊鼓》
譯：這個大家都懂得，出自詩經，很常用比喻兩人堅貞的.愛情。
九、曾經滄海難為水，除缺巫山不是雲。——元槇《離思》
譯：經歷過無比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他;除了雲蒸霞蔚的巫山之雲，別處的雲都黯然失色。
十、枕前發盡千般願。要休且待青山爛，水面上秤砣浮。直待黃河徹底枯。休即未能休，且待三更見日頭。——《菩薩蠻·枕前發盡千般願》
譯：青山不會爛，水面浮不起秤錘，黃河不會枯竭，參星和辰星不會在白天出現，北斗不會回到南天，半夜不會升起太陽，愛情不會中斷。
篇二：古代結婚誓詞
1，上邪!我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。(漢詩《上邪》)
2，結髮為夫妻，恩愛兩不疑。歡娛在今夕，嬿婉及良時。征夫懷遠路，起視夜何其?參辰皆已沒，去去從此辭。行役在戰場，相見未有期。握手一長嘆，淚為生別滋。努力愛春華，莫忘歡樂時。生當復來歸，死當長相思。(漢詩《結髮為夫妻》)
3，山中只見藤纏樹，世上那有樹纏藤。青藤若是不纏樹，枉過一春又一春。(《劉三姐》歌詞。
4、枕前發盡千般願。要休且待青山爛，水面上秤砣浮。直待黃河徹底枯。休即未能休，且待三更見日頭。(出處好像是敦煌曲子詞)
5、君知妾有夫，贈妾雙明珠，感君纏綿意，系在紅羅襦。妾家高樓連苑起，良人執戟明光裡。知君用心如日月，事夫誓擬同生死。還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時!6、在天願為比翼鳥，在地願為連理枝。(長恨歌)
7、榖則異室，死則同穴。謂予不信，有如敫日(大車)
8、死生契闊，與子成說。持子之手，與子偕老(擊鼓)
9、纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗渡。金風玉露一相逢，便勝卻,人間無數。柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮.(鵲橋仙 秦觀)
10、
我住長江頭，君住長江尾。
日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休，此恨何時已。
只願君心似我心，定不負相思意(卜算子 李之儀)
11、妾髮初覆額，折花門前劇。郎騎竹馬來，遶床弄青梅。
同居長幹裡，兩小無嫌猜。十四為君婦，羞顏未嘗開。
低頭向暗壁，千喚不一回。十五始展眉，願同塵與灰。
常存抱柱信，豈上望夫臺。十六君遠行，瞿塘灩澦堆。
五月不可觸，猿聲天上哀。門前遲行跡，一一生綠苔。
苔深不能掃，落葉秋風早。八月蝴蝶黃，雙飛西園草。
感此傷妾心，坐愁紅顏老。早晚下三巴，預將書報家。
相迎不道遠，直至長風沙。(長幹行李白)
12、君當作磐石，妾當作蒲葦。蒲葦韌如絲，磐石無轉移。(《孔雀東南飛》)
13、人事多錯迕，與君永相望(杜甫《新婚別》
14、換我心為你心，始知相憶深。(?)
15、我儂兩個
忒煞情多
將一塊泥兒
捏一個你捏一個我
忽然歡喜呵
將它來打破
重新下水
再團再煉再調和
再捏一個你
再塑一個我
那其間那其間
我身子裡有了你
你身子裡也有了我
……《儂我詞》
16、梧桐相待老，鴛鴦會雙死。貞婦貴徇夫，捨生亦如此。波瀾誓不起，妾心井中水。(孟郊《列女操》)
17、持子之手與子協老(?)
18、曾經滄海難為水，除缺巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣居。(元槇《離思》)
19、寒蟬悽切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，方留戀處，蘭舟摧發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去千里煙波，暮靄沈沈楚天闊。
多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節。今宵酒醒何處，楊柳岸、曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說。
----(宋)柳永《雨霖鈴》
20.人到情多情轉薄，而今真個不多情。又到斷腸回首處，淚偷零!!
【古代結婚誓詞】相關文章：