四六級考試閱讀的備考:課堂筆記
At Beth Israel each patient is assigned to a primary nurse who visits at length with the patient and constructs a full-scale health account that covers everything from his medical history to his emotional state. Then she writes a care plan centered on the patients illness but which also includes everything else that is necessary.
注：1.assign 分配
2.at length 長時間
3.account 紀錄，賬戶
The primary nurse stays with the patient through his hospitalization, keeping track with his progress and seeking further advice from his doctor. If a patient at Beth Israel is not responding to treatment, it is not uncommon for his nurse to propose another approach to his doctor. What the doctor at Beth Israel has in the primary nurse is a true colleague.
注：1.keep track with 跟蹤
2.not uncommon = common
3.approach 接近，方法
4.本段講 Beth Israel 醫院醫生和護士協調合作
Nursing at Beth Israel also involves a decentralized nursing administration; every floor, every unit is a self-contained organization. There are nurse-managers instead of head nurses; in addition to their medical duties they do all their own hiring and dismissing, employee advising, and they make salary recommendations. Each units nurses decide among themselves who will work what shifts and when.
【四六級考試閱讀的備考:課堂筆記】相關文章：