Wish You Were Here中英雙語歌詞彈唱影片

Wish You Were Here中英雙語歌詞彈唱影片

Wish You Were Here是Pink Floyd同名專輯裡的一首歌曲！是本文是品才網pincai.com小編精心編輯的wish you were here 歌詞，希望能幫助到你！

早在1974年初，在廣大的Pink樂迷中開始流傳著一部外包裝精美，名為《British Winter Tour'74》的非正式專輯(估計是從樂隊供小範圍試聽的小樣複製得來的)，裡面收錄了樂隊新創作的三首歌曲“Raving and Drooling”、 “Gotta Be Crazy”與“Shine On You Crazy Diamond”。大家普遍認為它是樂隊未來的新專輯。但最終只有“Shine On You Crazy Diamond”被收錄進《Wish You Were Here》專輯，其它兩首後來則被改編收錄在兩年後出版的《Animal》專輯裡面。不過在他們舉行的名為《Wish You Were Here》的75巡迴演唱會中還特別表演了這兩首曲目。《Wish You Were Here》專輯中收錄了包括《Welcome To The Machine》在內的'5首歌曲。

Wish You Were Here——Pink Floyd

so so you think you can tell

那麼，那麼你認為你可以區分

heaven from hell

天堂與地獄

blue skys from pain.

在傷痛中辨別藍天

can you tell a green field

能分出一片綠地嗎

from a cold steel rail?

從冰冷的鐵軌中區

a smile from a veil?

從面紗中辨別出笑容

do you think you can tell?

你認為你能做到嗎

and did they get you to trade

還有他們是否令你

your heros for ghosts?

以英雄換得幽魂

hot ashes for trees?

用炙熱的灰燼來交換一片樹林

hot air for a cool breeze?

用滾燙的空氣來交換冰冷的和風

cold comfort for change?

用於事無補的慰藉來換得某個轉變

and did you exchange

你又是否願意用戰爭中的平凡

a walk on part in the war

用戰爭中的平凡

for a lead role in a cage?

去換來禁錮中的領導一切

How I wish how I wish

我是多麼願你

you were here

多麼願你在此

We're just two lost souls

我們只是兩個失落的靈魂

swimming in a fish bowl

在魚池中游弋

year after year

年復一年

Running over the same old ground

在同樣古老的土地上跑過

What have you found?

我們發現了什麼

The same old fears

只是相同的古老恐懼

Wish you were here

願你在此

【Wish You Were Here中英雙語歌詞彈唱影片】相關文章：