黔驢技窮的意思是什麼 黔驢技窮的成語故事和出處

黔驢技窮的意思是什麼 黔驢技窮的成語故事和出處

黔驢技窮(qián lǘ jì qióng):比喻有限的一點本領也已經用完了。出自 唐·柳宗元《柳河東集·黔之驢》。 黔驢技窮的成語故事和出處，我們一起來看看。

成語資料

【漢語文字】黔驢技窮，實際成語省略了兩個字，本應為“入黔之驢技窮”。【漢語拼音】qián lǘ jì qióng

【英文翻譯】1. at one's wit's end

2.All tricks have been exhausted.

3.The Guizhou donkey has exhausted its tricks

【詞語解釋】比喻有限的一點技能也已經用完了。(諷刺一些虛有其表，敗絮其中，外強中乾，無德無才的人)

【字詞解釋】黔：唐代行政區域黔中道簡稱，即今四川大部和貴州大部。技：技能。窮：無，沒有。

入黔之驢技窮：字意是說驢生的威猛，其實沒有什麼本事，外強中乾，當遇見黔之虎，便被硬生咬死，反映了黔之虎的勇敢，也揭露了一個真理，當猶豫害怕的時候，要勇敢。

【出處】唐·柳宗元 《黔之驢》

【成語性質】貶義詞

【成語用法】屬於主謂短語;作主語、賓語、謂語。

【近義詞】 無計可施、束手無策、黔驢技盡、江郎才盡、黔驢之技、莫可奈何

【反義詞】 神通廣大、力大無窮、易如反掌

【造句】

1 他們隊雖然開始憑體力好佔了一點上風，但很快黔驢技窮，被我們打得潰不成軍。

2 做事情要紮紮實實，穩步前進，否則到了黔驢技窮的時候後悔也來不及了。

後人對歷史的誤讀

這則富有時代特色與戰鬥精神的寓言故事，被後人廣為傳誦，並派生出漢語圈中認知率最高的成語之一“黔驢技窮”。上述寓言和成語，有其明確的內涵，表達了積極的理念，用來諷喻貌似強大的東西並不可怕，只要敢於鬥爭，善於鬥爭，就一定能戰而勝之。如果正確地理解上述寓言和成語的'內涵和理念，是無可厚非的，不會產生什麼爭議、更不會衍生出什麼歷史公案。但是一些後人，卻不求甚解、生搬硬套，不知彼“黔”非此“黔”。況這則寓言故事的“領銜主演”應該是“黔之虎”，對原文最正確的解讀應該是“黔之驢技窮”或“驢黔技窮”!

行省制始於元朝，現在的貴州在元朝分屬湖廣行省、四川行省和雲南行省。基於這一史實,現在的貴州在文化傳統上，應當歸屬於湘楚文化圈、巴蜀文化圈和滇文化圈的交叉融合。貴州建省始於明朝洪武年間，當時的管轄範圍與現在也略有出入。柳宗元創作《黔之驢》一文，應該是公元800年左右的唐朝中晚期，當時地方行政區劃為“道—州—縣”三級。《黔之驢》一文所涉及的“黔中道”，包括了湖南西部、重慶東南部、貴州北部和湖北西南部一帶地區，治黔州(今重慶市彭水苗族土家族自治縣)。

彼“黔”非此“黔”

記得近三十年前上中學時，人教版的教材對《黔之驢》之“黔”的註釋為“貴州的簡稱”。時至今日，仍然有許多工具書，將這則寓言和由之派生的“黔驢技窮”裡的“黔”曲解為“貴州”。更有甚者，一些帶有“地域決定論”之類狹隘偏見的人、一些不瞭解歷史的人，經常以“黔之驢”或“黔驢技窮”來無端地貶低貴州人。其實，善與惡、美與醜、真與假的事物和現象那裡都有，不論是中國還是外國，也不論是貴州還是中國其他省市!近與貴州友談及至彼黔之論，故考之，是為記。

成語故事

從前，貴州一帶沒有驢，有個好事的人就用船運來一頭毛驢，放在山腳下。山裡的老虎發現了這頭毛驢，看它很高大，不知道有什麼本領，所以不敢靠近，遠遠地躲在樹林裡觀察它的動靜。過了一段時間，老虎大著膽子走出樹林，一點一點靠近毛驢，再仔細地瞧瞧，仍不知它究竟是什麼東西。一天，毛驢突然大叫一聲，把老虎嚇了一跳，迅速地逃開了。過了幾天，老虎對它的叫聲習慣了，於是就靠近了毛驢，甚至碰撞它的身體，故意冒犯它。毛驢終於被惹怒了，用蹄子去踢老虎。這一踢，老虎反而高興了，因為他看到毛驢的實力了，成語黔驢技窮的意思——老虎認為這頭毛驢的技能也就這麼一點，沒什麼新花樣，也就沒什麼可怕的了，便大吼一聲撲了上去，咬斷了毛驢的喉管，美美地吃了一頓，然後高興地離開了。

成語出處

柳宗元(“唐宋八大家”之一)唐·柳宗元《三戒·黔之驢》：“黔無驢，有好事者船載以入。至則無可用，放之山下。虎見之，龐然大物也。以為神。蔽林間窺之，稍出近之，憖憖然，莫相知。

他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁，以為且噬己也，甚恐。然往來視之，覺無異能者。益習其聲。又近出前後，終不敢搏。稍近益狎，蕩倚衝冒。驢不勝怒，蹄之。虎因喜，計之曰：“技止此耳!”因跳踉大㘚，斷其喉，盡其肉，乃去。”

成語示例

他現在已經是黔驢技窮了 。

他們隊雖然開始憑體力好佔了一點上風，但很快黔驢技窮，被我們打得潰不成軍。

當年美軍在越南最終黔驢技窮，黯然撤出。

他們不過是黔驢技窮，想求個活命罷了。

【黔驢技窮的意思是什麼 黔驢技窮的成語故事和出處】相關文章：