高中英語範文：網上購物中英對照
高中英語範文：網上購物中英對照1
With the development of e-commerce, shopping online becomes a new way of shopping which is getting more and more popular. Many citizens are likely to shop through internet nowadays.
Generally speaking, shopping online offers lots of advantages with its convenience the most prominent. There are many commodities on the internet where you can search whatever you want. Besides, you just click the mouse can you get all information you want, so that you dont have to go to the shop personally. In addtition, the commodities on the Internet is usually cheaper than the stores which can save much money.
【參考譯文】
隨著電子商務的發展，網上購物成為一種越來越流行的購物方式。現在許多市民可能透過網上購物。
一般來說，網上購物提供了許多優勢，它的方便，最突出的。網際網路上有許多商品，你可以搜尋任何你想要的東西。此外，你只要點選滑鼠就能得到你想要的所有資訊，這樣你就不用親自去商店了。另外，網路上的商品比可以節省多少錢一般商店便宜。
高中英語範文：網上購物中英對照2
Nowadays with the ever rapid development and increasing popularity of the information technology , shopping on the internet has been a fashion especially among the youngsters.
Online shopping has made our daily life more convenient and comfortable. For example , shopping on the internet can save students a great deal of time on the way between home and store, so they would be able to concentrate more time and energy on their academic work. The internet has shorten the distance between manufacturers and consumers and thus we can even buy goods in other countries .On the other hand , lack of the face to face deal makes online shopping less reliable and trustworthy. What s more the delivery will increase the risk of items damage.
In my opinion, shopping on the internet is a irreversible trend. More and more people will be accustomed to it. It will be much more popular in the near future. And at the same time we should take some measures to make it perfect.
【參考譯文】
在資訊科技飛速發展和日益普及的今天，網上購物已經成為一種時尚，尤其是在青少年中。
網上購物使我們的'日常生活更加方便舒適。例如，在網上購物可以節省學生大量的時間在家裡和商店之間的方式，這樣他們就可以集中更多的時間和精力在他們的學術工作。網際網路縮短了製造商和消費者之間的距離，因此我們甚至可以在其他國家購買商品，另一方面，缺乏面對面的交易使得網上購物變得不那麼可靠和值得信賴。更重要的是發貨會增加物品損壞的風險。
在我看來，網上購物是不可逆轉的趨勢。越來越多的人習慣了。它會在不久的將來更受歡迎。同時，我們應該採取一些措施，使之完善。
【高中英語：網上購物中英對照】相關文章：