中華傳統文化那些詞要怎麼用英文表達
春節臨近，年味兒也越來越濃，商鋪店面、街頭巷尾都洋溢著喜慶的`氣氛，但關於春節的傳統文化和各種習俗，你知道用英文都怎麼表達?對聯怎麼說?剪紙又怎麼翻譯 ?還不知道的小夥伴們快來看一看吧，詳情請看盤點中華傳統文化那些詞兒如何用英文表達。
對聯 Chinese couplet
春聯 Spring Festival couplets
剪紙 paper-cuts
年畫 New Year paintings
買年貨 special purchases for the Spring Festival
年夜飯 the dinner on lunar New Year's Eve
拜年 make lunar New Year's call
壓歲錢 gift money; money given to children as a lunar New Year gift
辭舊歲 bid farewell to the old year
廟會 temple fair
藝術形式：
相聲：Cross-talk/ Comic Dialogue
崑曲：Kunqu Opera
越劇：Yue Opera
黃梅戲：Huangmei Opera
秦腔：Qinqiang Opera
小品：Witty Skits
花鼓戲：Flower Drum Song
古裝片：Costume Drama
手工藝：
旗袍：Cheongsam
刺繡：Embroidery
雲錦：Nanjing Brocade
書法：Calligraphy
風水：Fengshui/ Geomantic Omen
中國結：Chinese Knot
針灸：Acupuncture
唐三彩：Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored Pottery
傳統美食：
豆腐腦 jellied bean curd
餛飩 wonton
花捲 steamed twisted rolls
米粉 rice noodles
冰糖葫蘆 a stick of sugar-coated haws (or apples,etc.)
火鍋 hot pot
八寶飯 eight-treasure rice pudding
【中華傳統文化那些詞要怎麼用英文表達】相關文章：