保時捷的經典廣告詞

保時捷的經典廣告詞

　　保時捷的廣告一向以優雅、氣派著稱，並都以廣告語“保時捷，無可替代”作為畫龍點睛之筆。以下是小編整理的保時捷的經典廣告詞，歡迎閱讀。

　　這是則porsche的經典廣告，廣告名稱叫做：dare to dream 應該不難懂，但我還是翻譯一下片中的英文，尤其是小男孩跟賣車的人要名片後：

　　保時捷911：20年後見！

　　Do you have a business card? Sure! 你有名片嗎？當然！

　　Thanks! 謝啦！

　　I’ll see you in about 20 years. 我們大約20年後見！

　　It’s a funny thing about a Porsche: There’s the moment you know you want one; there’s the moment you first own one. And for the truly inflicted, there’s the decade or two that passes in between. From its first days on the road over 40 years ago, the 911 has ignited the kind of passion in drivers that only a Porsche can. And now once again, it’s poised to redefine what’s possible.

　　關於保時捷有個趣事：在你動念的.那瞬間，是你初次擁有它。十或二十年稍縱即逝。40多年前第一天上路以來，911已經點燃了駕駛內心深處的莫名熱情，只有保時捷能夠做到。而現在，再一次，它準備要重新定義所有的可能性。

　　Introducing the new 911 Carrera  全新911 Carrera

　　It is quite simply the purest expression of who we are. 它就只是最純粹的自我意識展現。

　　Porsche, there is no substitute. 保時捷，無可取代。

　　廣告片透過一個小男孩心中的夢想，與20年後約定的自信，來表達他多想要那臺Porsche 911。故事淺顯易懂，卻讓人覺得頗有玩味兒，或許可以從幾個面向來探討：

　　1.小男孩約定了20年，這也表示Porsche能讓人等個20年都願意，20年後車子仍然跟當年一樣帥氣、一樣迷人，彰顯品牌歷久不衰。

　　2.片尾的臺詞也與20年呼應，埋下伏筆，似乎在說，20年後仍會回來買車，而這20年間，不會被其他車子所取代，這臺就是最好的。

　　3.整個廣告氣氛非常溫馨，小男孩演出了內心深處最單純的那種渴望，這廣告甚至更適合大人看，或許會喚起你一點小時後的勇氣，小時候就是這麼簡單，想要，就很有毅力、傻勁，這正是每個人最獨特的一面。

　　我想跑車系列的車款，能做到這樣(而且是幾年前的廣告了)，我也認了，終於瞭解客戶為何如此肯定Porsche的獨特。因為Porsche不只有表現出車子的飆悍與帥氣，它想說的是，它代表的是一個夢想，而這個夢想，你可以擁有。

　　多麼美麗的臺詞啊：“在你動念的那瞬間，是你初次擁有它。”

　　這樣想想，人可以擁有很多東西。

　　廣告運用了一個的概念，買車的人絕對不會是小男孩，一定是20、30歲以後有經濟基礎的男人。雖然小男孩沒錢買車，但卻很有膽去夢想、嘗試。重點不在於，20年以後，你是否準備好可以買一臺名車，而是你是否能保有那份純粹的勇氣與決心，長達20年。Prosche想表達的或許是：如果你能保持20年，那麼我也堅信，有一天，你已做好準備，並回來真正擁有。

　　品牌拍攝廣告，針對現階段的目標族群去思考，絕對不是一條錯的路。但如果要創造一點故事，除了“現在式”，可以試著思考“過去式”與“未來式”，你眼前的目標族群，幾年前可能有著共同的生活模式與特徵，或者，可能幾年後才需要你這樣的產品。如果能換個角度，就能用時間，再次訴求品牌的價值，可是歷久不衰！

【保時捷的經典廣告詞】相關文章：