亡靈序曲中英文歌詞簡譜
一名網友以《The Dawn》作為背景音樂，用《魔獸爭霸3》中亡靈族的過場畫面，剪輯製作了一部MV，並命名為《亡靈序曲》。至此，該曲的中文名就隨著這部MV以訛傳訛地流傳開來，而真實名字卻鮮為人知。下面是《亡靈序曲》中英文歌詞及簡譜，一起來看看。
中英文歌詞
Time is running so fast 時間流逝的如此飛快
This moment that you live 當你活著的時候
Instantly everything is past 一切轉瞬即逝
And you wonder where the time has gone 你卻在尋找時間去了哪
When you were young 還年輕時
You thought I can do that tomorrow 你想著"我可以明天再來做~"
But in moments the years have gone 但是一會,就過去了數年
You feel that you are too old, now it's too late 你卻覺得自己已經太老了..來不及了..
Pre-Chorus
Live, and make true all of your dreams 趁還年輕[此處這樣放合適..倒裝]
When you are young 生活,抓住所有的夢想
Memories are gold, when you are old 當老區時,回憶才是無價之寶
Chorus
Just Memories of Time 時間的記憶
Live forever over our lives 超越我們的生命而永遠存在
They will see the future 它能預見未來
To the end of the time 直到時間的盡頭
This little moment that we live here 我們所經過的僅僅是其中一小部分
Don't let us waste it in vain 請不要將它無謂的浪費
Let's sail at full speed straight on 就讓我們筆直的全速遠航吧
Every single dream 每一個夢想
Is made to come true for all of us 都是為了讓我們實現它(而存在)
When we believe in the future 我們相信將來
And what it will bring to us 那麼它(將來)會帶給我們什麼
Look behind 回頭看
The curtain of the world 這世界的帷幕
You'll see how beautiful all could be 如果你(願意)接受這美麗世界的挑戰[此處也應該倒裝]
If you take challenge of this wonderful life 你將發現這所有一切是多麼美妙
歌曲簡譜
歌曲來源
亡靈序曲是網上廣為流傳的一部經典的關於魔獸爭霸3的亡靈族的MV，其中動畫部分由WarCraft3裡面的過場CG剪輯而成，背景音樂為芬蘭Dreamtale樂隊的曲子The Dawn。
該曲目前來說有兩個來源：本曲是直接改編自美國大片《The Rock》(勇闖奪命島)中的經典插曲，所以聽起來有相似之處。《the dawn》改編自1996年美國電影《The Rock》(譯名：石破天驚或者勇闖奪命島)的配樂《Hummel Gets The Rockets》，原作者HansZimmer(漢斯·季默)等三人;另一個來源則是布魯斯威利斯1999年主演的科幻災難大片《Armageddon》(譯名絕世天劫或世界末日)的配樂《I'm going Home》，有趣的是原作者仍是HansZimmer。平心而論如本曲當時若能將《I'm going Home》1分48秒後那段凱旋般的旋律也剪輯進去的'話則會更加的震撼人心，象徵著英雄們在勝利之後如王者般歸來!
Replays論壇的飛向雲端網友以“飛向雲端工作室”署名製作了亡靈序曲的MV，其中在MV的片頭以英文名Show署名為動畫剪輯的作者。
飛向雲端最早是魔獸爭霸3遊戲中不死族的忠實玩家，這也是將MV命名為亡靈序曲的初衷，但是最早製作亡靈序曲MV是以紀念魔獸爭霸3中的不死亡靈種族為目的，在魔獸歷史背景中即為亡靈天災和其領導者死亡騎士阿爾薩斯，隨著魔獸世界在中國的普及和興起，大量魔獸世界中亡靈族(即被遺忘者)玩家將其奉為種族的象徵歌曲，以至於亡靈序曲MV成為魔獸世界玩家心中魔獸世界歌曲的代表作，也導致許多人誤把The Dawn這首曲子的中文名稱稱作亡靈序曲。
亡靈序曲最早版本MV的開頭飛向雲端寫下了以下幾句話：
謹以此片獻給忠實的不死族的信仰者
對黑暗的信仰，對力量的渴望，對邪惡的忠誠，對統治的嚮往
他們流著高貴的血，他們把墮落看作是一種昇華
不死亡靈永垂不朽
【亡靈序曲中英文歌詞簡譜】相關文章：